Perfekt Office S.R.L.

Firma de traduceri Perfekt Office S.R.L. a fost Ã®nfiinÈ›atÄƒ de traducÄƒtori cu o bogata experienÈ›Äƒ Ã®n traducerea unor lucrari de volum considerabil, lucrari din domeniile tehnic, juridic, economic, bancar, medical etc. Calitatea serviciilor ce le oferim se bazeazÄƒ pe atentia si profesionalismul traducatorilor nostri.
Echipa de traducatori cu care avem colaborari active este formata din peste 100 de traducatori si specialisti cu experienta bogata in diverse domenii.
Oferim clientilor nostri urmatoarele categorii de servicii: traduceri specializate, servicii de interpretariat, servicii de proofreading, organizare cursuri limbi straine.
In cazul tuturor serviciilor oferite garantam consultanta de specialitate pentru traduceri si transferul sigur si confidential al datelor.
Preturile se calculeaza la numarul efectiv de caractere al textului tradus, metoda de calcul impusa de Ministerul Justitiei prin Legea Traducatorilor.

CURSURI DE LIMBI STRAINE
Organizam cursuri de limbi straine pentru nativii ce vorbesc curent limba romana si cursuri de limba romana pentru nativii ce vorbesc curent o alta limba.
La cerere putem organiza la sediul clientului sau in salile specific dotate ale partenerilor nostri cursuri de instruire in urmatoarele limbi straine: maghiara, engleza, franceza, germana, italiana, spaniola, rusa etc. Oferim atat instruirea unor grupuri de 3-8 persoane cat si instruire individuala.
Oferim seminarii tematice de instruire a vorbitorilor de limbi straine la nivel mediu sau mai ridicat in diferite domenii ale mediului de afaceri: prezentari, corespondenta, utilizarea telefonului, utilizarea casutei postale electronice, negocieri etc.
Colaboram cu cadre didactice specializate in formarea deprinderilor lingvistice, cu o bogata experienta in realizarea unor cursuri de limbaje de baza si de limbaj de specialitate (economic, financiar, comunicare, resurse umane etc.). In organizarea cursurilor urmam proceduri specifice managementului calitatii la standarde europene.

SERVICII DE TRADUCERI
Traducem texte specializate din domeniile: tehnic, IT, juridic, economic, bancar, medical etc.
Realizam traduceri in si din urmatoarele limbi: maghiara, engleza, franceza, germana, italiana, spaniola, greaca, rusa, ceha, slovaca, sarba, croata, slovena, bulgara, japoneza.

Pentru a garanta o traducere cat mai exacta a informatiilor din documentele clientilor nostri, traducatorul este selectat intotdeauna in functie de profilul documentului, de limba in care se face traducerea (urmarind mereu sa colaboram cu traducatori care vorbesc respectiva limba ca limba materna).

Fiecare comanda de traducere este preluata de la client de catre un manager de Proiect care creeaza apoi echipa de traducatori in functie de cerintele specifice documentatiei. Traducerea odata finalizata, este verificata de specialisti din domeniu, iar apoi se introduc imaginile si se da documentului tradus formatul identic cu cel original. Lucrarea astfel realizata se transmite catre client in format electronic si la cerere tiparita pe hartie.
SERVICII DE INTERPRETARIAT
Firma noastra ofera servicii de interpretare simultana sau consecutiva pentru orice fel de manifestari unde clientul are nevoie de traducerea informatiilor vorbite: simpozioane, conferinte, seminarii, reuniuni, cursuri, discutii de afaceri, negocieri, conferinte de presa.

Pentru a garanta o traducere cat mai exacta a informatiilor, interpretul este selectat intotdeauna in functie de profilul manifestarii, de limba in si din care se face interpretarea (urmarind mereu sa colaboram cu interpreti care vorbesc respectiva limba ca limba materna).

Calitatea serviciilor ce le oferim se bazeaza pe atentia si profesionalismul interpretilor nostri.